洞天

源自中国道家中的"36洞天、72福地"，指的是神仙在人间居住的名山、洞府。洞天是道家仙境的一部分，以神山、海岛为主要环境。后来世人用"洞天福地"来形容风景优美的地方。

36 Caves, originating from Chinese traditional local religion – Taoism and featuring with mountains and islands in very beautiful hideaway, are residences of the immortals in earth. Later, caves become the symbol of beautiful sceneries.

在洞天豪华酒店预订网站，洞天象征处于幽美环境中的酒店和度假村，36则泛指数量多。

On our website, Caves (Dong in Chinese) symbolizes hotels and resorts in beautiful, private, amazing hideaway. The number 36, in Chinese culture, stands for a large number.

在洞天预订，找到你的洞天福地！

Booking with 36.dong/36caves.com makes your fantastic stay.